Un viaje en “oveja” a Irlanda. “Ship” – “Sheep”: las “batallas” de Chiqui con el idioma…

dublin-trinidad-catedral

Catedral de la Santísima Trinidad, Dublín

Londres y Dublín, del 17 al 29-X-1955

San Josemaría se apoyó en D. José María para realizar algunos viajes con el fin de impulsar el crecimiento y la consolidación de los apostolados del Opus Dei en diversos lugares del mundo. Uno de estos fue a Inglaterra e Irlanda. Salió de Madrid el 17 de octubre de 1955 y, después de visitar Londres y Dublín, llegó a Roma el 29 de octubre de 1955.

En aquel viaje conoció a las primeras mujeres del Opus Dei de Irlanda. María Antonieta Gómez García-Argüelles, testigo presencial, narra lo siguiente: “Recuerdo alguna anécdota de esta última visita. Ya estaban viviendo en el flat. D. José María fue a nuestra casa a verlas, dirigir la meditación y celebrar la Santa Misa. No tenían todavía al Señor en el Sagrario. Se reunieron las cinco en una especie de sala de estar pobrísima, de un piso corrientucho. Sobre el aparador se preparó todo para la Santa Misa y allí la celebró. En la meditación D. José María les dijo que había ido a Irlanda en barco y todas se reían muchísimo, y es que en inglés barco y oveja son dos palabras muy parecidas, y decía que había ido montado en una oveja, y se reían también por alguna otra expresión no demasiado académica. Un poco más adelante les comentó que él también se reía mucho, por dentro, cuando al volverse para decir «Dominus vobiscum» veía a las cinco arrodilladas con sus pamelas. Lo hicieron para estar más elegantes, porque la gente para la misa temprana se ponía pañuelo o boina”.

cfr. Roturando los caminos. José Carlos Martín de la Hoz, Ed. Palabra 2013

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s